April 1998
by Gerardo Silvestre Reyna-Caamaño
(En este mensaje deliberadamente se ha evitado hacer uso de los caracteres de la lengua castellana, que no son parte del conjunto de caracteres de la lengua inglesa)
El Municipio de Zaragoza, esta situado al Sur-Oriente del Estado de Nuevo Leon, Mexico, Enclavado en la Sierra Madre Oriental a una altura de 2500-3000 mts. sobre el nivel del mar, lo cual le hace contar con una variedad de Flora y Fauna propia de la Sierra Madre.
Durante 3 años hemos estado visitando cada Semana Santa este municipio al Pie de la Cascada El Salto- Que por cierto es una cascada singular ya que su agua es de color verde-aqua, muy fria y abundante.-
La lista de Aves que les presento a continuacion son observaciones durante estas salidas a campo en el mismo periodo de tiempo - abril- y la mas reciente la semana pasada. Esta lista de aves se ira incrementando conforme vayamos observando mas y distintas especies.
Por lo pronto queremos compartir con Ustedes esta pequeña lista de aves para que las tengan registradas.
Nombre Cientifico Nombre en Ingles
Nombre Comun
---------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Cathartes aura
Turkey Vulture
Zopilote Aura
Coragyps atratus
Black Vulture
Zopilote Comun
Buteo jamaicensis
Read-tailed Hawk
Aguililla Cola Roja
Buteo albicaudatus White-tailed
Hawk
Aguililla Cola Blanca
Caracara plancus
Crested Caracara
Caracara Quebrantahuesos
Zenaida macroura
Mourning Dove
Paloma Huilota
Zenaida asiatica
White-Winged Dove
Paloma Ala Blanca
Trogon elegans
Elegants Trogon
Trogon Elegante
Geococcyx californianus Greater Roadrunner
Correcaminos
Melanerpes aurifons Golden-Fronted
WoodPecker Carpintero Cheje
Hirundo rustica
Barn Swallow
Golondrina tijereta
Hirundo fulva
Cave Swallow
Golondrina Pueblera
Aphelocoma ultramarina Gray-breasted Jay
Chara Pechigris
Corvus Cryptolecus Chihuahua
raven
Cuervo llanero
Corvus Corax
Commun Raven
Cuervo Comun
Myioborus pictus
Painted Redstart
Chipe Ala Blanca
Cardinalis Cardinalis Northern
Cardinal
Cardenal rojo
Quiscalus mexicanus Great-tailes
Grackle
Zanate mexicano
Saludos.
Gerardo Silvestre Reyna-Caamaño
Monterrey, NL. Mexico
greyna@ALESTRA.COM.MX
Nota:
Cabe mencionar que tambien la observación incluye los tramos antes de llegar a Zaragoza, desde el Municipio Galeana, pasando por Aramberri, hasta la cascada de el Salto.
Bibliografia :
Field Guide to the Birds of North America.
National Geographic Society. Second Edition.
Listado de Nombres Comunes de las Aves de Mexico.
Patricia Escalante, Andres M. Sada, Javier Robles Gil.